28.6.2011
Motto této hry mladé dramatičky Moiry Buffini zní: „Jako žena ztratíš všechno, co jsi získal jako muž“. Jedná se o odvážné a nevšední zpracování tradičního pojetí ženského údělu v kulisách středověké Anglie. Získala za ni v roce 1999 cenu jako nejlepší anglická autorka.
Hru do češtiny přeložila Marie Špalová. Se souborem Klicperova divadla drama uvedla režisérka Lída Engelová. Za roli Rogera byl Dušan Hřebíček nominován na Cenu Thálie 2010 za mužský herecký výkon. Příběh je inspirován skutečnou historickou událostí, kdy se v roce 1000 anglický král Ethelred II. náhle rozhodl oženit se s princeznou Ymmou z Normandie. Látka hodná Shakespearovy tragédie je nadlehčována černým humorem Monty Pythonů.